Ce panache blanc qui « flotte » dans le courant n’est pas celui d’une lague ou d’une fleur, c’est celui d’un ver annélide tubicole que l’on peut rencontrer en Manche, Atlantique et Méditerranée. Ce ver annélide a été introduit accidentellement en Australie en 1965, après quoi il a colonisé toutes les côtes australiennes jusqu’en Tasmanie, Nouvelle Zélande, Indonésie et Brésil. On observe son double panache spiralé qui sort d’un tube souple afin de capturer sa nourriture faite de plancton. Ce sont ces bandelettes ciliées qui lui permettent de conduite les particules alimentaires (micro-plancton animal et végétal) vers sa bouche centrale. Mais il lui sert aussi à respirer. Au moindre danger que lui signifie un changement de courant ou une lumière, il se rétracte dans son tube afin de se protéger. L’Individu est ici blanc mais il est le plus souvent bigarré et rayé de blanc, jaune et brun. L’approche du plongeur doit donc être faite doucement et sans gestes parasites…Notez que c’est une espèce menacée en Méditerranée placée sur la liste rouge de l’IUCN.

This white plume that "floats" in the current is not that of a seaweed or a flower, it is that of a tube-dwelling annelid worm that can be found in the English Channel, Atlantic, and Mediterranean. This annelid worm was accidentally introduced to Australia in 1965, after which it colonized all Australian coasts as far as New Zealand, Tasmania, Indonesia, and Brazil. Its double spiraled plume is observed protruding from a soft tube to capture its food made of plankton. It is these ciliated bands that allow it to conduct the food particles (animal and plant micro-plankton) to its central mouth. But it also serves it for breathing. At the slightest danger indicated by a change in current or a light, it retracts into its tube to protect itself. The individual here is white, but it is most often variegated and striped with white, yellow, and brown. The diver’s approach must therefore be done gently and without unnecessary movements… Note that it is a threatened species in the Mediterranean listed on the IUCN Red List.