Postponement of the 2020 General Assembly - ENG, FR, ESP

Dear colleagues,

Due to the global pandemic of COVID-19 the BOD as a collective has taken the decision
to postpone the 2020 General Assembly. This decision has not been taken lightly but is a
requirement of us to keep all our members safe and not place anyone at risk. No date or new
location has been decided on yet.

I can let you know that a Crises Management Board (CMB) lead by our President Mrs. Anna
Arzhanova has been formed. The CMB is made up of the following people:

• Anna Arzhanova, CMAS President
• Kevin O'Shaughnessy, CMAS General Secretary
• Ilias Xiarcos, CMAS Sport Committee President
• Dr. Michel Leglise, Antidoping and Sport Medicine Administration Director
• Dr. John Guerts, CMAS Medical commission Director

The objective of the CMB is to work closely with WHO, IOC, GAISF and the governing bodies
and to communicate out to all members decisions and progress being made.

The BOD will make decisions on the GA and will keep you all up to date. We will keep you
updated as we progress.

Best regards

Kevin O’Shaughnessy
Secretary General

Ajournement de l’Assemblée Générale 2020

Chers collègues,

En raison de la pandémie mondiale de COVID-19, le CA, en tant que groupe, a pris la décision
de reporter l'Assemblée générale 2020. Cette décision a été prise après mûre réflexion,
cependant, il s'agit d'une exigence nécessaire pour garantir la sécurité de tous nos membres et
éviter l'exposition à des risques inutiles. Pour le moment, aucune nouvelle date ou lieu n'a été
proposé.

Nous vous informons de la création d'un Conseil de gestion de crise (CMB) dirigé par notre
Présidente, Mme Anna Arzhanova. Ce Conseil est composé des personnes suivantes:

• Anna Arzhanova, présidente de la CMAS.
• Kevin O'Shaughnessy, secrétaire général de la CMAS.
• Ilias Xiarcos, président du comité sportif de la CMAS.
• Dr Michel Leglise, directeur de l'administration de la médecine du sport et de l'antidopage.
• Dr John Guerts, directeur de la commission médicale CMAS.

L'objectif du CMB est de travailler en étroite collaboration avec l'OMS, le CIO, le GAISF et les
organes directeurs et de communiquer à tous les membres les décisions et les progrès
accomplis.

Le CA prendra les décisions pertinentes concernant l'AG et tiendra tout le monde informé.
Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure.

Cordialement,


Kevin O’Shaughnessy
Secrétaire général

Aplazamiento de la Asamblea General 2020

Estimados homólogos,

Debido a la pandemia mundial del COVID-19, el CA como colectivo ha tomado la decisión de
posponer la Asamblea General de 2020. Esta decisión se ha tomado tras mucha reflexión, sin
embargo, este es un requisito necesario encaminado a garantizar la seguridad de todos
nuestros miembros y evitar la exposición a riesgos innecesarios. Por el momento no se ha
propuesto una fecha o ubicación nuevas.

Les informamos de la creación de una Junta de Gestión de Crisis (CMB) liderada por nuestra
Presidenta, la Sra. Anna Arzhanova. La CMB está compuesta por las siguientes personas:

• Anna Arzhanova, Presidenta de la CMAS.
• Kevin O'Shaughnessy, Secretario General de la CMAS.
• Ilias Xiarcos, Presidente del Comité Deportivo de la CMAS.
• Dr. Michel Leglise, Director de Administración de Medicina Deportiva y Antidopaje.
• Dr. John Guerts, Director de la Comisión Médica de la CMAS.

El objetivo de la CMB es trabajar en estrecha colaboración con la OMS, el COI, GAISF y los
órganos rectores y comunicar a todos los miembros las decisiones y los progresos alcanzados.

El CA tomará las decisiones pertinentes sobre la AG y mantendrá a todo el mundo informado.
Les mantendremos actualizados a medida que avancemos.

Atentamente,


Kevin O’Shaughnessy
Secretario General