FRANCAIS

Chers  Membres de la CMAS,

La CMAS a lancé un programme de gestion amélioré dans son Système d’administration (cotisations, commande, factures, licences sportives  etc.)  et gestion des inscriptions pour les prochains championnats   (CMAS), fournissant ainsi aux Membres un travaux plus conviviale et efficace. L'inscription en ligne pour la gestion de l’année prochaine 2012, est maintenant installée et opérationnelle sur notre site web ( news_for_federations.php).  S'il vous plaît lisez les instructions ci-dessous à l'égard de votre inscription. En tant qu’organisation affiliée à la CMAS, une adresse email  vous est attribuée après l’inscription et vous avez également accès aux zones du programme de gestion. Nous espérons que vous apprécierez les améliorations présentes dans le nouveau système. Il nous fera plaisir de collaborer avec votre organisation concernant ce nouveau module et de recevoir vos questions et commentaires a l’adresse support@cmas.org  Nous vous remercions par avance de votre collaboration et  nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées

ENGLISH

Dear CMAS Members,

CMAS has launched its new management program of administrative system (annual fees, orders, invoices, sport licenses etc.) and inscription management of upcoming (CMAS) championships, making the process friendly and efficient for all members. The online registration for the management of the coming year, 2012, is now launched and online on our website ( news_for_federations.php ) . Please read the following instructions in order to create and complete your registration. As a CMAS affiliated organization, you will be given a personal e-mail address after having completed your registration and you will also get access to all areas of the management program.  We hope that you will welcome these improvements added to the new system. We will of course be more than happy to collaborate with your organization regarding this new module and to receive any questions or comments that you may have to the following address:support@cmas.org. We thank you in advance for your collaboration.

ESPANOL

Apreciados Miembros de la CMAS:

La CMAS ha lanzado un programa de gestión mejorado  su sistema de administración (cuotas, ordenes, facturas, licencias deportivas etc.) y gestión de las inscripciones para los próximos campeonatos (CMAS), proporcionando así a los Miembros un trabajo más convival y eficaz.
 ¡La inscripción en línea para la gestión del próximo año 2012 es ahora instalada y en función en nuestro sitio web ( news_for_federations.php ) ! Por favor, leer las instrucciones acá abajo  para su inscripción. Siendo  organización afiliada a la CMAS le atribuiremos una dirección Email después de la inscripción  para tener acceso a las áreas del programa de gestión. Esperamos que  Ustedes apreciarán estos cambios en el nuevo sistema. Tendremos gusto en colaborar con su organización para este nuevo modulo y recibir sus preguntas y comentarios a la dirección support@cmas.org