Le Propriétaire fera tout pour respecter et protéger les informations confidentielles et personnelles de tous les visiteurs du site Internet. Le Propriétaire peut donner accès à une partie de ses services (par exemple, la lettre d’information, l’enregistrement enligne) et à des parties déterminées du site Internet soumises à enregistrement. Pendant l’enregistrement, vous êtes tenus de fournir au Propriétaire des informations classées comme données personnelles. Le renseignement de certaines informations (par exemple, l’adresse électronique) est obligatoire, alors que le renseignement d’autres données (par exemple, le nom, le numéro de téléphone) n’est pas une condition préalable à l’enregistrement. Le propriétaire ne devra vendre, louer ou prêter à aucune autre société des informations relatives à ses clients. En aucun cas, excepté sous le coup d’un ordre réglementaire légal ou dans le cas de procédures officielles, le propriétaire ne devra mettre à la disposition d’un tiers les données personnelles qui viendraient à sa connaissance lors de la procédure d’enregistrement, sauf s’il n’y est expressément autoriser par vous-même.